A bitter fairy tale - Un amargo cuento de hadas

|


Miguel Candela Población, nace en Alicante en 1985. Utiliza una Nikon D700 y objetivos Sigma 17-35 mm, Nikkor 35 mm f/2 y Nikkor f/1.4

Todas las fotografías (Incluyendo su viaje a Africa) han sido tomadas con su antigua Nikon D200. Donde utilizó los objetivos Sigma y Nikkor anteriormente dichos.

Beto:

Que haces tan lejos?

Miguel Candela:
Bueno, es algo personal jajajajaja!!!!!
Una vez que terminé la carrera en Boston, decidí venirme a Hong Kong para estar con mi novia. Llevamos 3 años juntos y ya no había nada que me impidiese dar el salto.
Desde enero empecé con las clases de mandarín y es posible que en unos meses me vaya una temporada a China para mejorar mi mandarín (en Hong Kong se habla Cantonés)






Miguel Candela (Alicante, España 1985) descubrió la fotografia en su época del instituto en Connecticut, USA donde tomó por primera vez contacto con la fotografia tradicional.
En su último año de carrera y a pesar de su juventud, Miguel Candela consiguió el primer y tercer puesto en el concurso de fotografía "Boston Press Photography Association" (BPPA), e incluso llegó a ser finalista de los concursos "Photographer´s Forum magazine" y "National Geographic 2008". En 2009 tuvo lugar su primera exposición en el extranjero (Hong Kong) con motivo del día del niño en Hong Kong. Con esta exposición, Miguel Candela participo, promovió y recaudó donaciones destinados a los programas de Médicos sin fronteras (MSF) en Africa.

Desde sus comienzos en la fotografia, siempre ha intentado transmitir el sentir de las personas que fueron retratadas y captadas por su cámara, centrándose en la faceta social. Miguel afirma que "cada persona tiene su propia y única historia y por ello, a su modo, cada individuo posee un relato fascinante que contar". Por esta razón, con su fotografías busca apaciguar sus inquietudes sobre la raza humana y llegar a entender, a través de la fotografía, poder transmitir las diferentes culturas, religiones, costumbres, inquietudes y situaciones en las que conviven cada día.

Actualmente se encuentra trabajando en varios proyectos fotográficos en Hong Kong y China.




Miguel Candela (born in Spain in 1985) discovered photography during his stay in Connecticut, USA where he had his first contact with classical photography.On his last year of university, and despite of his young age, Miguel Candela obtained first and third prize in photography contest organized by "Boston Press Photography Association" (BPPA) as well as became a finalist of the contests organized by "Photographer's Forum Magazine" and "National Geographic 2008" (Spain´s national contest).Since his beginnings in the art of the photography, he was always trying to showing up the way of being and living of the people whose have been catch and shot by his camera, getting focus on the social facet. Miguel affirms that "Every person has its own and unique history and thus, on its way, every individual has its intrigue story to tell".Consequently by his photographs he tries to satisfy his restlessness about humanity and to comprehend and therefore be able to transmit, by the photography, the diverse cultures, costumes, inquietuds and situations where the mankind is coexisting everyday.On these days, he is working on different projects in Hong Kong and China.














El alicantino Miguel Candela ha estrenado en Hong Kong su primera muestra de fotografía, "Amargo cuento de hadas", en la que recoge instantáneas de "momentos felices" de niños de Mali.


El título de la exhibición contrasta con fotos como "Búrlate de mí", "Último baile" o "Retrato", en las que los pequeños posan distendidos, curiosos y burlones ante el objetivo del alicantino.


Para su primer proyecto, Candela viajó por diferentes poblados del país africano durante 18 días, entre ellos Tombuctú, Mopti y Bamako, conociendo de cerca los problemas de higiene, baja escolarización y trabajo infantil de los protagonistas de la exposición, según explicó a Efe.


La muestra, que recoge 29 fotografías en blanco y negro tomadas con una Nikon D200, se expone en el Fringe Club de Hong Kong hasta el 20 de abril.
Licenciado en Publicidad por la universidad Suffolk de Boston (EEUU), Candela ya visualiza sus próximos trabajos, centrados en este caso en China, entre ellos la minería y los trabajadores chinos, según avanzó, aprovechando que vive en Hong Kong desde casi un año.


La organización Médicos Sin Fronteras, que respalda la muestra, recibirá parte de los beneficios derivados de la venta de las instantáneas.


El objetivo para el español es que los fondos se destinen a proyectos en Mali u otros países africanos.


El consulado de España en Hong Kong y España Cooperación Cultural Exterior también patrocinan la exhibición.

Miguel Candela's exhibition commemorates the Children´s Day in Hong Kong, 4th of April, reminds us the importance of children in the world and their situation.

With the participation of the NGO "Doctors Without Frontiers" (MSF), charity funds will be granted to MSF programs in Africa hence children can achieve a more prosperous future.When these children are up every morning, they only face a continuous fight and death may come upon them. Since the day, they were born only few of them are able to grow older as they fight against their obstacles.

Children do not only faces physical fights or war but they have fight against starvation, diseases, the lack of education and living in injustice everyday.Miguel Candela is not afraid to face the truth in Mali.

Children do not understand why they have to beg for money and starve everyday. Children should not be concern about either issue, because these are issues that adults can't even find a resolution for. Therefore, children should just be able to act as children in their own environment and not having to worry about anything.

Miguel Candela's photographs recreates hope for children, those children who can still have faith and enjoy their childhood, and hoping that one day their conditions will change.Years ago the UN requested that the richest countries were to give the 0,7 percent of their gross profit to the poorest countries. However, such egoistic amount never took place not even until this day. With the economic crisis today, no one is concern about these issues any more.

However, these issues are really important and cannot be easily ignored. This exhibition does it, by donating the 30 percent of the benefits to the NGO Doctors without Frontiers (MSF). As long as we are able to do something about this, there would be no reason to believe that these children will not have a prosperous future; where they can play as normal any other children.



A day in the Opera/Un día en la Ópera
















4 comentarios:

clickfotoblog dijo...

Buen reportero este Alicantino por tierras de Oriente....

un mundo totalmente diferente para fotografíar !! ya me gustaria : )

Betoalicante dijo...

Cierto Oscar!!!!
Lo opuesto a Occidente.
Este Miguel es un fenómeno.
Saludos.

photoprojectplus dijo...

Pues en Oriente tienen suerte de ver esta exposición, porque las fotos son espectaculares !!

Salu2!

Isaac dijo...

Un trabajo genial en un genero, el fotoreportaje, que encuentro muy dificil (pero que me encanta). No conocia a Miguel Candela pero pinta bien. Saludos!